有人把翡翠身上长的线状的“棉”称作“石筋”，也有人把“裂绺”当成“石筋”，其实这些都不对。翡翠的“棉”是一种棉絮状的物质，存在于翡翠的颗粒或裂隙之间，有丝线状、条带状、团块状等，半透明至微透明。
能看见“棉”，说明翡翠的水头足，够透明，像糯种、豆种这样的翡翠是看不到“棉”的而“石筋”可以理解为是一种粗大的线状的“棉”，有长有短，像人的筋骨一样。
有句话叫“料工各一半”就是说一个好的作品，料和工的价值各占一半：工艺的好坏与象征的意义都对价格有影响。翡翠的大小，厚度即相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高;净度即无瑕疵其他杂色越干净越好。
水的重要性不需要强调，实践中我们发现玉石内部所包含的水份是玉石结构稳定的重要因素。干燥季节或空气过于干燥的环境下，玉石得不到适当的湿气滋润，而促使玉石内部水份挥发，表现为玉石发干，严重的会出现棉线、棉点，水养即是针对此情形而采取的养护手段。
飘花翡翠的花有两种，一是绿色，二是蓝色，传统意义上飘花是专指蓝色的花，而绿色都成为飘翠。
投稿作者：
mobile_941591
