冰种翡翠是一种翡翠，质地非常透明，只是比起玻璃种来要稍微差一些。玻璃种翡翠纯净得就像玻璃一样，内部若有细微杂质一定会暴露无遗，而冰种翡翠的透明度则退而居其次，虽然也很透明，但杂质稍多。
之所以被称为是冰种翡翠，是因为其半透明之至透明的外表，清亮似水给人以冰清玉洁的感觉。冰种翡翠水头足，很透明，质地也是非常好的。根据翡翠的透明度的不同，常常将透明度高的称为高冰种，是所有冰种中价值*高的一种。如果冰种翡翠中有像絮花状或者断断续续的脉带状的蓝颜色，则称作这种翡翠为“蓝花冰”，是极为罕见的一个冰种，被常常用来加工制作为挂件或者手镯来佩戴、收藏。
需要注意的是，目前市面上出现了一种家的冰种翡翠，虽然看上去非常透亮，并且十分诱惑人心。其实，这种假的冰种翡翠是用大理石在化学药水里面浸泡出来的，如多长期佩戴的话，其化学成分会对人体产生非常大的影响，甚至是有损身体健康。所以，在购买冰种翡翠之前，一定要谨遵吗“多看少买的原则”进行货比多家，或是请**来进行鉴定，然后再购买。
了解冰种翡翠的鉴别，*先是要看清楚玻璃冰种和冰种翡翠的区别，有很多人将玻璃冰种误认为成是冰种翡翠，其差价往往是在10左右。冰种翡翠虽然说犹如冰块般晶莹透亮，玻璃种翡翠则看起来像玻璃一样纯洁无瑕，但是很容易就能看到他们其中的颗粒和杂质。
我们可以从掂重量、看光泽度、划玻璃和听声音四个方面来鉴别冰种翡翠。冰种翡翠点起来是沉甸甸的，会有一定的压手感。天然的冰种翡翠，表面会像玻璃一样有光泽，但是经过处理的翡翠，其光泽度看起来会显得不自然，有的甚至是没有光泽度。翡翠的硬度是非常高的，但是划玻璃的方法鉴别翡翠有一个弊端，就是可能会损坏翡翠，所以不太建议大家使用这个方法。通过轻微的敲击翡翠，如果发出的清脆悦耳的响声，那就可能会是天然翡翠;如果发出的声音是沉闷的，往往不是纯正的冰种翡翠。听声音鉴别只是适用于冰种翡翠。
