油青翡翠，简称油青种或油浸，其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的 。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
油青种绿色较暗、种水好、质细，它**的瑕疵就是色调偏暗，不是纯的绿色，会有一些灰色或蓝色，使绿色看上去感觉一部分浑，有以压抑的感觉。
但油青种翡翠的色调也并非是很暗，还会有淡青色的，由浅至深，非常好看。对于人的视觉冲击力相对会减弱一些，给人一种舒适感。好的油青种的透明度一般都挺不错，质地较细，肉眼察看可见翠身有丝状的分布物，整个光泽度不错，就像油脂的光泽，相当透明，业内又称为瓜皮油青。
油青种翡翠曾流行于20世纪90年代，因那时位于改革开放新时期，内地所有成长都刚开始发展，很多人的生活品质也被限制了一部分，相对上档次满绿或高绿的翡翠，人们根本买不起。正因为这样，油青种因价位和类别适中，成为很多人购买翡翠的**选择。
油青种翡翠颜色虽然不是纯粹的绿色，一部分偏灰或偏蓝，但它毕竟是绿色，尤其是颜色淡的绿色，整个上看还是蛮好看的。除此之外油青种本身质地精致，透明度相对来说也很好，恰恰满足了大众对翡翠的心理需求。时至今日，油青种翡翠依旧是老少皆宜的种类。
油青种翡翠的价格分成三种品质：低档油青种翡翠大多数为豆种，水头很一般，晶体分子粗大，没有水润的感觉，颜色近乎总是单纯的灰色或灰深黑色，相当死板、压抑，**合适作为一般收藏而已，一些单面雕刻的翡翠生肖饰品或者一些习俗的雕刻素材，低廉的为几十元左右，高的在两三百元左右。
中档油青种翡翠价格能达到糯种，灰色中显现出蓝色，透明度相对于高一些，感觉稍稍有些活力，这种油青种翡翠价格在数百元到一两千元之间。
上档次油青种翡翠存量就格外少了，其颜色相当均匀，透明度不错，并且有**荧光，虽然这样的油青种翡翠颜色归于灰色，但是颜色并没有灰邪、压抑的感觉，灰色中展现出阳刚和正阳气，这样的油青种翡翠价格从数千元元到几万元不等。
