在中国的传统中，黄色代表着尊贵、**和吉祥，绿色代表着生命、活力与灵气。而能将这两种颜色融合在一起，则非翡翠莫属了。一块既有黄色又有绿色的翡翠，在行业内一般称为“黄加绿”。
黄加绿是翡翠中的一个非常稀有的品种，因为它必须同时拥有原生的绿色和次生的黄色，这就使得它比单一颜色的翡翠更加难以形成且更加**。在每次翡翠原料公盘的数千份中，绿色的翡翠以及玻璃种翡翠原料相对比较常见，而黄加绿翡翠原料却是凤毛麟角，只是偶尔能见到一两份而已。
对于黄加绿翡翠的鉴赏，有两大要素：一是色彩，二是设计与雕工。黄加绿翡翠是一种以色彩取胜的翡翠品种，要求无论黄色和绿色都应当鲜艳明快，对比强烈，色彩饱和度越高，色块面积越大越集中越有价值。当然，如能在此基础上种质越细腻，水头更好，就更是锦上添花了。色彩鲜艳并能达到冰种的黄加绿翡翠是**罕见的珍宝。黄加绿翡翠除了可以加工成手镯等名贵饰品外，还是非常好的俏色巧雕材料，所以，其设计水平的高低与加工工艺的精细程度直接影响到其艺术性和价格的体现。要做到用色**突出，层次分明，布局合理，贴切自然，使得色彩更加鲜明浓艳，质地更加温润通透，越贴近自然界真实存在或人们想象中的事物就越有味道。
黄加绿翡翠之所以名贵，不仅仅在于它的稀有性，更宝贵的是它还具有很高的观赏性。黄、绿两大色系同时存在于一块玉石材料，使得玉石雕刻**们有了更大的想象和发挥的空间。经过精心设计和雕琢的黄加绿俏色作品，色彩鲜艳对比强烈，令人玩味无穷。
如今，所有人都认识到了翡翠绿色的可贵，而黄翡也正逐步受到追捧，但当二者结合时，其价值已远非单一色调所能比拟的了，这就使得黄加绿翡翠自身应有价值和其实际价格有一定的差距。同时，也为将来黄加绿翡翠的价格起飞带来了动力。随着大多数翡翠爱好者对翡翠理解的不断深化，黄加绿翡翠的价格必将今非昔比。
我们在选购黄加绿翡翠时，要先鉴别所购买的翡翠是不是黄加绿翡翠，因为在市场上有许多B+C翡翠就做成黄加绿的颜色。在外观上，黄绿色的B+C翡翠与黄加绿翡翠很相似，所以，在购买是要先鉴定所购买的是否是黄加绿翡翠。
黄加绿翡翠是以颜色取胜的翡翠，其艳丽的颜色是翡翠的*大亮点，所以购买黄加绿翡翠还要注意黄加绿翡翠的颜色的色调是否纯正。越是鲜艳明快，对比强烈，色彩饱和度高的黄加绿翡翠价格就越高，还有，颜色分布面积越大的黄加绿翡翠，其价格也越高，所以，购买这样的翡翠，才会有更好的视觉美感，有更大的升值空间。
*后是不要忽略黄加绿翡翠的种水，种水好的翡翠质地细腻，水头足，有灵性。种水好的黄加绿翡翠才能更好将黄加绿翡翠的颜色更好的映衬开。因此，我们在选购时，这几个方面都要把控好，这样才能购买到好的翡翠。
